PoetryConnexion:
At samle Norden med poesi
PoetryConnexion.org er navnet på et nyt aarhusiansk
projekt, der vil bruge poesi til at samle Norden. Poesi er den sociale lim, der
kan skabe forståelse mellem folk og samle det adskilte. Derfor er man nu i færd
med at udvikle et website med et stort lydarkiv og en samlet oversigt over
poesiens scener i Norden. Den 28. – 29. marts afholdes der således en stor
konference på Godsbanen i Aarhus i samarbejde med Aarhus Litteraturcenter og
LIPS, Litteraturen på scenen.
Et simpelt koncept
Men hvordan skaber man i praksis et lydarkiv med
digtoplæsninger, der kommer fra de nordiske lande? "Idéen er kriminelt simpel,"
siger idémand og grundlægger af PoetryConnexion, Thomas Olesen. ”De nordiske scener sørger for lydoptagelserne
og sender lydfilerne til mig. Så udgiver jeg dem på PoetryConnexion.org. Med et
enkelt tryk på play, vil man så kunne lytte til digtoplæsninger af alskens
store digtere hjemme i sin stue på sin pc eller via sin smartphone. Så simpelt
er det.”
Autentisk og grænsebrydende
Digtoplæsningerne kommer til at fremstå så autentisk
som muligt. Der bliver ikke tale om studieoptagelser, men live oplæsninger foran et live
publikum. ”Det vil give en helt særlig oplevelse at lytte til oplæsningerne,
som de fremføres af digterne selv – på deres eget modersmål,” siger Thomas
Olesen, der håber, at de mange digte vil være med til at skabe større
sprogforståelse imellem de nordiske lande.
De store nordiske fonde, Nordisk Kulturfond og
Kulturkontakt Nord, støtter projektet netop pga. den nordiske dimension. ”Hvis
man hører, hvor smukt det lyder, når Athena Farrokhzad eller Tua Forsström
læser højt på svensk, ja så mister det svenske sprog sin fremmedhed og bliver
transformeret til noget lyrisk, som alle ikke-svenskere kan forstå – vi hører
den universelle musik, der skinner igennem digtene og som måske kan være med
til at binde os sammen. Jeg synes, det er en god ting at bidrage med i disse paranoia
tider, hvor politikere og medier fokuserer så meget på Os og Dem,” siger han
med henvisning til den verserende udlændingedebat.
Litteraturformidling
og kulturarv
Thomas Olesen har arbejdet som litteraturformidler i
biblioteksverdenen de sidste 5 år og er desuden grundlægger af det danske
website for digtoplæsninger, Forfatterstemmer.dk. Han lavede websitet i 2009
som et hyggeprojekt med vennen, Jeff Deleuran Hansen. I løbet af kort tid fik
de opbygget landets største digitale samling af digtoplæsninger.
Det er da også arbejdet med det gamle website, der
har givet Thomas blod på tanden til at gå solo og lave PoetryConnexion.org, der
vil omfatte hele Norden. Potentialet er stort, men det er behovet for en portal,
der samler de nordiske digtoplæsninger, også. Lydarkivet og oversigten over
poesiscenerne skal nemlig ses som et led i kampen for bevaring af vigtig kulturarv,
forklarer han. Poesien har det for så vidt fint, men mest på bogform og som
højtlæst live-poesi.
"Poesien har det jo godt i dag. Man kan bare se
her i Aarhus, hvor der er et hav af digtoplæsninger rundt omkring på byens
caféer og litteraturscener. Så jeg tænkte, hvorfor ikke optage disse
oplæsninger? Og hvorfor ikke lægge det hele ud på nettet? Så kan alle få mulighed for at opleve poesien,
som den lyder, når digteren læser den højt og ikke bare nøjes med at læse den
som tekst i en bog. I mine øjne og ører er det vigtig kulturarv, der forsvinder
op i luften, hver gang en poet læser et digt op, og ingen trykker på optager
knappen.”
Den sociale lim
Men hvad er det særlige ved digtoplæsninger, der gør
dem bevaringsværdige? Ud over at den oplæste poesi peger på musikken som noget
universelt bag ved alle sprog, så kan live
digtoplæsninger noget andet. ”Ja, digtoplæsninger kan nemlig samle folk på
samme måde som folk samles til en koncert,” forklarer Thomas. ”Folk samles om
de her oplæsninger og får en hyggelig aften, der både giver underholdning og
oplysning. Det minder om stemningen til en intim koncert, hvor der lyttes,
grines, drikkes øl, snakkes. Det hænger sammen med, at den talte, levende
litteratur har en evne til at skabe forbindelser mellem folk. Lige siden de
allerførste samfund blev dannet for tusinder af år siden, har fortællinger fortalt
rundt om bålet haft en meget vigtig social funktion. Fortællinger skaber
sammenhold.”
Konference i Aarhus
bygger bro mellem det lokale og globale
Projektet er i sin vorden og selve portalen vil
først være klar til næste år, men inden længe begynder tingene for alvor at
tage fart. Den sidste weekend i marts afholdes der en konference på Godsbanen i
Aarhus. Konferencen arrangeres i samarbejde med Aarhus Litteraturcenter og
LIPS, Litteraturen på Scenen.
”Aarhus er faktisk den eneste by i verden, der kan
prale af at have sit eget litteraturcenter, hvilket også afspejles i de mange
ambitiøse litteraturprojekter, som byen lægger navn til i forbindelse med
Aarhus 2017, ” siger Thomas. Han fortæller, hvordan centret har bistået ham i
det vanskelige arbejde med at koordinere, planlægge og udtænke konferencen. ”De
giver en rundvisning på Godsbanen og har sågar sørget for at booke et lokale
til konferencen. Det gør livet meget nemmere for små iværksættere som mig.
Samtidig har ildsjælene fra LIPS hyret digtere til at komme og læse op om
aftenen.”
Det er de lokale stjernedigtere Mads Mygind,
Christoffer Ugilt og Lise Haurum, som står for oplæsningerne. De får følgeskab
af den finske digter, Esa Hirvonen. ”Og Lise Haurum har lovet, at hun vil læse
nogle af sine tekster op på finsk,” siger Thomas, der er glad for mikset for
imellem det lokale og det nordiske. ”På den måde er konferencen helt i PoetryConnexions
ånd,” slutter han.
Til konferencen kan man desuden opleve professor i
litteratur, Peter Stein Larsen, og møde arrangørerne fra litteraturfestivaler i
Danmark, Norge, Sverige og Finland. Der bydes på kaffe og småkager i løbet af
dagen. ”Og småkagerne er bagt af min egen mor,” smiler Thomas.
For mere information se www.poetryconnexion.org
